元F1ドライバーのマッサん、2008年のシンガポールGPでのクラッシュゲートの件で法的手続きを開始