中日・田島、8回3失点で降板