くら寿司で不適切動画をあげた高校生、損害賠償を請求され無事人生終了