作画と原作の悲しいすれ違い?