池袋暴走事故遺族、殺害予告の女子中学生への「被害届」取り下げず