経済産業省、女性トイレ制限を撤廃