阪神青柳さん、ポスティングでメジャー移籍へ