日本代表DF菅原由勢、サウサンプトン移籍へ近づく