安藤美姫、デート報道の16歳教え子が通う練習場で「男子更衣室への侵入」を繰り返していた