高速道路のサービスエリア・パーキングエリア、将来的に有料化へ