女性の性病「陽性」結果を夫同席の場で伝えた医師、賠償金44万円支払いへ