元西武・多和田が2年ぶりトライアウトで力投