日経平均株価600円以上値下がり… 約4か月ぶりに3万1000円台割れ