元阪神マット・マートンさん、脳腫瘍で亡くなった橫田氏の葬儀に献花する