在仏日本人「暴行事件の事情聴取で日本大使館に通訳を頼んだら断られた。友好関係を優先にって」→物議に