更迭の岸田首相長男・翔太郎、退職金を受け取らず