バイエルン・マネ、サネを殴って処分を受ける