立憲民主党、「小西文書」封印