小西文書、入手経路が謎すぎると話題に……総務省「確認した結果『行政文書ファイル管理簿』への記載が行われておりませんでした」