秋元真夏、ジャパン・ミュージックエンターテインメントに移籍