ヤマハ、ロードスポーツモデル「MT-03」をマイナーチェンジ