山上徹也容疑者、殺人罪で起訴へ 精神鑑定で「刑事責任能力あり」と判断