袖ヶ浦ナンバーの館山市、「南房総ナンバー」導入を断念