スミヨン騎手、内務省の介入