住民のマイナカードに誤って保険証機能を登録 滋賀・栗東市、「想定外」解除できず