立憲・共産両党、臨時国会で名称変更への下村氏の関与追及