女子大生を集団で性的暴行、一部始終を動画撮影…滋賀医大生3人を起訴