下口ひなな、運営に激怒