菊花賞2着馬のオーソクレースが現役引退