一宮市の中3生が「担任に人生全てを壊された」と書き残し自殺した事件、市がやっと不適切な指導を認め謝罪 提訴から3年5カ月