白城なお、アニメイト系の事務所に移籍