交通事故の被害男性が搬送断り帰宅後に急死、検分も立ち会い目立った外傷は無かった