大坂なおみ、棄権表明の大会に急転出場へ