木下優樹菜、タピオカ店オーナーに“口止め”要求してた?