玉川徹氏、池袋暴走事故の飯塚元院長が服役しない可能性に「納得できない」