富士山で活躍し死亡のニコ生主、新宿区の47歳の無職男性と判明