平子理沙、48歳誕生日の温泉でティアラで賛否両論「「お姫様!」「イタすぎる」